Carol Goodchild and John Horne discuss their methods and inspiration in our latest film